O estudo dos temas tratados por este blog pode ser complicado em virtude de não dispormos de boa bibliografia em língua portuguesa, e de os livros estrangeiros nem sempre serem fáceis e baratos de encontrar.
Para quem deseja se aprofundar nos assuntos, eu sugiro a leitura dos seguintes livros e sites:
Taoísmo
Tao Te Ching – Lao Tsu
Taoísmo: a Busca da Imortalidade – John Blofeld
http://taoism.about.com (em inglês)
Budismo
http://www.onmarkproductions.com/html/buddhism.shtml (em inglês)
Shingon
http://www.shingon.org/ (em inglês)
Xintoísmo
Kojiki – http://www.sacred-texts.com/shi/kj/index.htm (em inglês)
Aikido: O Caminho da Sabedoria, Volume 1, A Teoria – Wagner J. Bull
http://www.onmarkproductions.com/html/shinto.shtml (em inglês)
http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/ (em inglês)
Shugendou
http://www.shugendo.fr/main.html (em inglês)
http://www.onmarkproductions.com/html/shugendou.html ( em inglês)
I Ching
O Livro das Mutações – Richard Wilhelm
I Ching: O Livro das Transmutações – John Blofeld
A Filosofia do I Ching – Carol K. Anthony
A Astrologia Chinesa das Nove Constelações: Astrologia Tradicional do I Ching – Gerard Edde
Kuji
Religion in Japan: arrows to heaven and earth, capítulo 1 “notes on the kuji” – Peter Francis Kornicki e James McMullen
Astrologia Chinesa
Guia Prático de Astrologia Chinesa – Melanie Claire
Youkais
http://www.obakemono.com/ (em inglês)
Mitologia Oriental
Myths and legends of Japan – Frederick Hadland Davis
Quem tiver alguma sugestão de livro ou site, vai deixando nos comentários para irmos atualizando essa lista, principalmente com bibliografia em língua portuguesa.
Muito obrigado pelo post!
Vai me ajudar muito.
Sugiro esse site,ele tem artigos ótimos.
http://www.aikikai.org.br/
A.K. Será acrescentado à lista!
Para quem quiser se aventurar em manuscritos em japonês :
http://openlibrary.org/subjects/yin-yang_cults#
Taoísmo :
http://hadnu.org/tao-te-ching
http://hadnu.org/tao-teh-king (esse link é diferente do primeiro esse tem o titulo de Algumas considerações sobre o Tao teh king)
http://hadnu.org/ching-chang-ching-o-classico-da-pureza-e-da-quietude
http://hadnu.org/os-escritos-de-chuang-tsu-ou-zhuangzi-ou-kwang-tze
Budismo :
http://hadnu.org/o-dhammapada
http://hadnu.org/ciencia-e-budismo
Tem problema se eu colocar links com,versões HTML de livros?
A.K. Depende… Se os livros forem de domínio público, não tem problema.
Boa Tarde!
Estava lendo algumas coisas no site da Sociedade Taoísta do Brasil e encontrei uma imagem muito bonita!
Estou tentando encontrar o significa e sua simbologia, mas não tem nenhuma referência!
Gostaria de saber se conhece a imagem e se pode dar uma ajudinha!
A imagem está nesta página: ” http://www.taoismo.org.br/stb/modules/dokuwiki/doku.php?id=07otao.
Obrigada
A.K. A imagem retrata uma carpa nadando com um ser (humano, talvez) em suas costas. Uma antiga lenda chinesa conta que, no Rio Amarelo, há uma cachoeira chamada “Portão do Dragão”. Se as carpas nadarem contra a correnteza e subirem a cachoeira, elas seriam transformadas em dragões como recompensa pelos seus esforços. Essa lenda retrata a coragem e a perseverança, e corresponde à luta dos seres humanos para alcançar a iluminação. No budismo, isso significa alcançar o estado de buda e escapar do Samsara. Para o taoísmo, isso corresponde a se libertar do Ciclo de Transmigração.
Tao te Ching : http://hadnu.org/tao-te-ching
Deixo aqui minha indicação de um livro fenomenal que eu encontrei :
Encyclopedia of Taoism de Fabrizio Pregadio
I CHING
(todos em português)
– A Sabedoria do I Ching – Mutação é Permanência. Richard Wilhelm; Editora Pensamento.
– O I ching – O livro do Yin e do Yang – Cyrille Javary; Editora Pensamento.
– O Guia do I ching – Carol Anthony – Editora Nova Fronteira.
– I Ching – Princípios, prática e interpretação – Jean-Philippe Schlumberguer; Editora Pensamento.
– I Ching – O livro das mutações. Sua dinâmica energética – Alayde Mutzenbecher. Editora Gryphus.
– I Ching – A edição definitiva pelo Mestre Taoísta Alfred Huang. Editora Martins Fontes.
Correção:
No primeiro título, A Sabedoria do I Ching – Mutação “é” Permanência. Está errado. Não é “é”, mas sim “e”, sem o acento. Mutação E Permanência.
olá.
antes de tudo, muito obrigado pelo seu blog. é muito inspirador e traz referencias muito boas para o estudo sério. e como contribuicao, gostaria de sugerir a inclusao nesta bibliografia dos livros em portugues sobre taoismo traduzidos e escritos pelo mestre Wu Jyh Cherng. sao as melhores fontes que tive em portugues.
mais uma vez, obrigado.
Prezada Aoi.
Parabéns pelo site. Sua experiência pode ajudar muitos buscadores pelo caminho da espiritualidade do Extremo Oriente . Gostaria de deixar registrado o livro “Introducing to Japanese Religion”, e “An introduction to Buddhism” infelizmente só em inglês. No site do Amazon estes e muitos outros livros estão disponíveis. Comparados com o preço dos livros no Brasil, me parece que não estão tão caros… Um grande abraço.
A.K. Obrigada pelas sugestões, Leandro!
Seu site é incrível! Li a sua seção sobre os Youkais e fiquei fascinada!
Gosto muito do folclore japonês e pretendia postar a respeito disso no meu blog, e fui procurar sobre o assunto, então cheguei até aqui. Queria saber se não se importaria que eu postasse sobre Youkais em meu blog usando como referência o seu site e as informações que encontrei por aqui… Está tudo tão completo…
Muito obrigada.
A.K. Claro. Pode postar sim.
Uma nova versão do Tao Te Ching baseada na tradução de Legge e comentada por Aleister Crowley:
http://hadnu.org/o-equinocio-the-equinox/volume-3/o-equinocio-volume-iii-numero-8-tao-te-ching
Aoi, voce tem alguma outra indicacao para astrologia chinesa? Na obra traduzida do Gerard Edde vi alguns erros (nao sei se de impressao ou de traducao) e, quando ele trata do calculo da constelacao do dia e da hora do nascimento, empaquei: os calculos nao batem! Teria outra indicacao ou me ajuda a achar o modo correto? 🙂
A.K. Pois é, os cálculos não batem, mas o livro é bacaninha. Vou ver se acho algum outro em português para indicar!
Aoi, creio que, no meu parco conhecimento, o erro foi de tradução mesmo. Quebrei a cabeça mas acho que consegui achar uma fórmula para o cálculo bater. Problema de BIOS! hehehe Obrigado
Aoi, sabe dizer se essa tradução online é confiável? Obrigado!!
xxxxxxx
A.K. Retirei o link porque, além desse material não ser acurado, foi traduzido por um tradutor online. Então, não, nem um pouco confiável.
Terminei de conhecer o site amei, é bem completo tem tudo que eu estava procurando, sou nova no assunto e tenho muito a estudar.
Obrigada!