Aoi Kuwan é o pseudônimo de Bruna Siciliani, Mestre em Direito pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, advogada formada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul-PUCRS, e professora do curso de Direito da ESUCRI.
Professora do Instituto Seimei para Cultura e Religião, onde ministra aulas sobre cultura, religião, e língua japonesa.
É Mestre Reiki há mais de 10 anos e praticante do Onmyoudou, uma antiga tradição japonesa oriunda do Taoísmo que agrega em seu currículo, dentre outras ciências, o Feng Shui, I Ching e Astrologia Chinesa.
Contatos através do e-mail aoi.kuwan(at)gmail.com.
Obs: substituir (at) por @
Tu é uma menina muito aplicada; meus parabéns!
Me lembro quando o Irmão Del Debbio comentou conosco, lá na Loja, sobre fazer o Projeto Mayhem e que teria muita gente legal para nos ensinar; cada um a seu modo.
Estou aqui para ressaltar que contigo já aprendi muita coisa boa, temas que me levaram a pesquisa e que, por conseguinte, me apresentaram maiores novidades…
Receba minhas cordiais saudações.
Felipe Galvão.’.
http://www.artereal.tk
Salve Bruna!
Muito prazer em conhecer seu blog. Gostei bastante das matérias, principalmente a recém iniciada Youkai e acho que vai ser de grande valia para minha trilha na senda do conhecimento.
Fraternalmente,
Fernando Silva
A.K.: Olá, Fernando. Fico contente que tenha gostado!
olha gostei muito do site tambem sou fan de magia(o problema e ke so batista T.T) salve bruna XD
alias esse negoço de magia nunca tive fé nisso bom ate vez ke vi esse site e realmente faz logica XP me guiei pelo anime onmyou taisenki(acho ke e assim ke escreve)e tive curiosidade sobre o assunto entao vlw to lendo todos o seu posts e to ate pensando em i pro japão sabe mais sobre isso XD
Oi, queria saber se vc tem ou sabe o ideograma de perseverança?? nao achei…
A.K. A palavra perseverança é escrita com mais de um kanji, e há diversas combinações de kanji diferentes para escrevê-la. Por isso, é natural que você não o tenha encontrado. Tudo depende do significado que você quer transmitir por perseverença.
O que significa o nome Aoi Kuwan?
A.K. “Aoi” significa “azul” em japonês, e “kuwan” é uma transliteração para o japonês da palavra chinesa que significa “contemplação”.
Ah! A parte de comentar na seção de bibliografia não está funcionando.
A.K. Estranho… os comentários estão ativados. Qual é o problema que aparece?
Assim,eu tento comentar mas quando eu ciclo em ”publicar o comentário” o comentário simplesmente não aparece,fica como se eu tivesse feito nada.
A.K. Bem, eu mexi na página, fiz testes e funcionou aqui. Me avisa se continuar a dar erro.
hehehe… e eu perguntado se você praticava oque vc estava postando… caraca.. peço desculpas só agora vi sua apresentação.
A.K. =)
Olá Bruna!
Gostaria de saber se existe algum meio de entrar em contato com você, seja por e-mail ou msn, para tirar uns duvidas a respeitos de coisas que encontrei de magia oriental que não posso postar aqui…
desde já agradeço!
abraços!
A.K. E-mail: aoi.kuwan@gmail.com
Olá Aoi, vim parabenizar seu trabalho e agradecer seu esforço. Muita paz, luz e sucesso em sua caminhada.
Saudações A.K.
você pode falar algo sobre a Omoto Kyo
Você costuma dar, ou se pode indicar, palestras sobre os temas tratados nesse blog? Como alguém pode se manter informado a esse respeito?
Tenho um interesse especial no Onmyōdō, e nas teorias (em geral) do Wu Xing e Yin-Yang.
A.K. De verdade? Nunca conseguiram reunir pessoas interessadas em número suficiente para temas mais, digamos, densos… Já dei palestra em evento de anime sobre youkais e outras referências culturais e religiosas em animês e mangás, mas não acho que seja isso que tu procuras, não é?
Se teu interesse é esse, podes estudar a partir do Tao e das artes orientais chinesas. E, principalmente, não só estudar, mas praticar e meditar sobre o que tu estudas na teoria. Será como um sistema de lâmpadas em série: no momento em que descobrires qual é a lâmpada apagada e substituí-la, todas as outras se acenderão.
Ah, sim, compreendo. Eu mesmo tenho uma comunidade orkutiana de Ocultismo Oriental, e há poucas pessoas que postam.
De resto, eu já estudo de alguma forma, mas como as informações são escassas mesmo em inglês (e meu japonês é inexistente), toda fonte é bem vinda. Na realidade, eu tenho uma visão bastante particular do ocultismo em geral, e certos elementos orientais me interessaram.
Agradeço a resposta e as dicas.
Aoi, parabéns pelo excelente site sobre as tradições orientais. Sou mestre Reiki também e me aprofundei nas técnicas japonesas do reiki tal como sua tradição. Estudo a muitos anos também a tradição ocidental e oriental como vc, aliás somos fraters. rs Sou grande fã do conteúdo que escreve.
Fico impressionado como o Reiki emergiu e faz parte inerente do Budismo Shingon, Tendai e mesmo com grande influência do Xintoísmo e Taoismo. VC já deve ter estudado as “ligações” dos símbolos do reiki com estas tradições.
Bem, tudo de bom para vc e continue postando. rs
Luz e Paz!
Sergio
Olá Aoi, parabéns pelo site, a muito tempo eu estou procurando informações sobre o onmyodo e o shinto. Gosto muito da cultura japonesa e chinesa, e quero pedir tua ajuda para me ajudar com as leituras e no aprendizado dessa filosofia e como trabalhar essas energias. Já olhei o link bibliografia e estou começando a ler a respeito.
Mais uma vez parabéns pelo site, muito bom, e desculpe se fui um tanto expansivo no meu pedido de auxilio para trabalhar a minha energia.
Obrigado pela atenção.
Felipe André
A.K. Um dos meus projetos para 2012 é rever a seção de Bibliografia do blog e acrescentar mais sugestões de leituras. Logo devo dar uma atualizada.
Olá Aoi, parabéns pelo excelente site. É a melhor fonte que já encontrei com informações sobre religiosidade e mitologia oriental.
Sou graduando em História e gostaria de usar informações do site em futuro trabalho q pretendo apresentar sobre youkais, obviamente a citarei na bibliografia.
A.K. Obrigada pelo elogio. Opa, que legal! Pode usar as informações sim. Eu ficaria contente se pudesse ver a apresentação depois. Se for possível, manda para mim por e-mail: aoi.kuwan(at)gmail.com 😉
vc é menbro da amorc ainda ? pq eu fui convidado ah entrar aki na minha cidade mais como não conheço tão a fundo ainda não decidi…ah e o del debbio me deve 1 necronomicom xD
A.K. É muito importante conhecer bem as ordens nas quais se pretende ingressar, para saber se ela vai oferecer mesmo aquilo que tu buscas, e com o que tu poderás colaborar em relação a ela. Na maioria das vezes, as pessoas ingressam só por ingressar, acabam se decepcionando ao longo do caminho e largam… É um tempo que deixa de ser aproveitado, por mais que se tenha aprendido alguma coisa. Sou membro da AMORC, mas eu não escolheria ela hoje em dia. Esse sistema de estudos por monografia, sem a presença de um tutor que efetivamente saiba e – principalmente – pratique os ensinamentos, não me serve mais.
intendo o complicado é achar uma sociedade que supra as duvidas…principalmente das áreas q me interesso..
Aoi, aconteceu algo parecido comigo, sou membro antigo da AMORC mas me identifiquei com pouca coisa.Nos últimos dois anos, encontrei pistas para caminhos que achei mais interessantes e nos quais estou me esforçando muito mais.
_/\_
te encontrei atraves do tdc e confesso que vivendo no japão desde 1993 estou descobrindo coisas bem interessantes no seu blog, com certeza você conhece muuuuito mais sobre a cultura japonesa do que os 300.000 brazucas que vivem por aqui. vou aproveitar pra te perguntar sobre o que voce acha sobre o suicidio aqui no japao que do ponto de vista deles e bem diferente do ocidente.
parabens pelo teu blog e obrigado pela atenção .
A.K. É complicado falar sobre suicídio. O assunto é tabu aqui no ocidente. No Japão, a questão é cultural, pois era uma forma de recuperar a honra.
Oi, Parabéns pelo trabalho.
Gostaria de pedir indicacoes e bibliografia sobre Fudô Myo-o, estou muito interessado no assunto e seus textos foram os melhores.
Obrigado.
Olá Bruna!
Excelente seu site!
Como vc, sou mestre reiki continuo estudando. O último grande achado foi:
O grande livro de símbolos do Reiki. Editora pensamento. Eu acho pessoalmente que é o melhor livro escrito já escrito sobre reiki e suas origens.
Se não tem ele, pode comprá-lo, porque sem dúvida, irá fazer grandes progressos e se relacionar com os grandes seres de luz de uma outra maneira, como nada antes foi feito desde sensei Usuí.
Paz profunda.
Sergio
A.K. Olá, Sérgio!
Fico contente que tenhas gostado do site.
Continuar estudando é, sem dúvidas, importante, principalmente quando nos propomos a ensinar outras pessoas.
Eu, pessoalmente, não gosto deste livro. Mestre Usui deixou clara a simplicidade do Reiki e o uso de símbolos. Este livro traz invenções e inovações feitas em cima de um sistema concebido e finalizado por Usui.
Este livro, com essas informações equivocadas, é um perigo para aqueles despreparados e que não possuem a base que o Mestre Usui se propôs a ensinar, hoje já quase perdida no ocidente.
O que temos hoje nestas bandas ocidentais? Um amálgama de símbolos e mitologias levianamente considerados para criar centenas de supostas vertentes de qualquer outra coisa que não seja o Reiki ensinado por Usui. Está aberto o palco para charlatões.
Em qualquer área do conhecimento, o estudo das fontes é imprescindível. Temos que ler e buscar as fontes originais; pensar e tirar as nossas próprias conclusões. Caso contrário, estamos sujeitos a comentários e conclusões equivocadas, como neste livro, e estaremos fadados a repetir o erro de outros.
Enfim, agradeço a indicação, mas sou tradicional e procuro deixar o meu Reiki o mais semelhante possível ao ensinado pelo Mestre Usui.
Paz profunda,
Aoi Kuwan
Olá!
Há tempos visito seu blog. Gosto muito.
Paz profunda (que lembrança boa, da época em que estudei um pouco no Rosacruz).
Lindy
A.K. Olá.
Fico contente em saber que gostas!
Paz profunda.
Tenho muito interesse sobre o shintoísmo, poderia me orientar??
Oi Bruna…parabéns pelo seu blog! gostaria que vc falasse da teosofia, pois tem haver com magia oriental, e queria saber se a cabala oriental e´diferente da ocidental hermética.agradeço!
Aoi, eu nem posso dizer o quão incrivel achei tuas postagens!
Há anos eu comecei a pesquisar magia oriental mas nunca tive muita sorte, tudo o que encontrava ou vinha de animes ou de RPGs e minha mestra nada conhece sobre esse sistema de magia.
O oculto sempre me fascinou, assim como fascina a muitos, e estou sempre em busca de aperfeiçomento pessoal, de mais conhecimentos. E seu site tem me proporcinado muita coisa boa. O tempo de espera valeu a pena!
Queria muito frequentar um local de mais aprendizados sobre a cultura, mas por aqui conheço só a Johrei e a Mahikari e que, posso até estar engando, mas me aparentam ser verdade fragmentadas e um tanto distorcidas. Por receio ainda não fui e mantenho meus estudos orientais com o que posso achar online, meus ensinamentos ocidentais ficam por conta da mestra que tanto me ajuda com o que pode!
O que você conhece sobre a Johrei e a Mahikari?
Obrigado e ccontinue com esse trabalho edificante ^^
Adorei seu site.
Queria saber mais coisas sobre Onmyōdō se pude me contar…
Engraçado você se chamar Aoi Kuwan lembra muito meu nome.
Olá Bruna
Adorei o site,só assuntos que me interessam,estou aprendendo muito.
Estou com dificuldade de encontrar uma imagem de Dainichi Nyorai para meu altar,será que você sabe aonde posso encontrar?
Um grande abraço e muita luz prá você.
A.K. Não tenho nenhum lugar para indicar, mas, se descobrir, pode ter certeza que publico aqui!
Bruna,
Eu precisava escrever esta mensagem para lhe dizer que me apaixonei pelo seu blog.
Sou admirador do I-Ching e ao longo de uns cinco anos tenho dificuldade de encontrar um oráculo virtual do I-Ching que não utilize uma linguagem tão complicada mas que seja ao mesmo tempo fiel às interpretações de Richard. E nisto encontrei a sua forma de interpretar os hexagramas.
Muito obrigado pelo seu lindo trabalho.
Já salvei no meu computador o endereço do seu blog para não perder.
Realmente é incrível seu trabalho. Parabéns.
Eu tenho o I-Ching como um amigo-conselheiro. Quando preciso consultar o I-Ching, eu lanço as moedas através do site http://iching.digitalg.net/index.html e consulto a resposta através do seu blog, Bruna.
Muito obrigado.
Deus lhe abeçoe hoje e sempre.
Nossa, muito legal. Queria ter aprendido origami aos 7 anos… tenho 12 e ainda não sei fazer isso e.e’ que vergonha
Seu blog é maravilhoso, e espero que você nunca pare de postar (não, aí eu forcei. Você não vai viver para sempre né)
Bruna é um nome lindo ^^
Abraços
Olá Aoi Kuwan.
Seu site é ótimo, é praticamente a fonte de informações da cultura oriental (pois não achei outro site ou blog ^^), mas não achei um assunto que me interessa bastante,que é o CONFUCIONISMO. Pois afinal de contas, é uma religião de origem chinesa.
Gostaria de saber se pretende colocar essa filosofia/religião em pauta no seu blog.
A.K. Olá, Alex. Pretendo retomar o calendário do blog e o Confucionismo entrará em pauta sim. Fique acompanhando os posts.
Não sei se meu post anterior foi recebido, estou escrevendo esse como teste pra ver se o post aparece logo que é enviado, pode deletar…
Aoi Kuwan – Recebi sim. Tão logo eu responda, ele será aprovado.
Bruna, desculpe se eu estiver sendo um tanto afoito, mas não esqueceu de mim, não é?
Aoi Kuwan – Não, não esqueci de você. Suas perguntas estão aguardadas, e assim que eu tiver tempo para dar a atenção que merecem, eu as responderei.
olá Bruna , eu gostária de saber se existe algum local em sp onde seria possível estudar mais sobre esse estilo de magia que me chamou tanta atenção …. achei tão interessante e ponto de querer conhecer muito mais pois acho isso realmente imprecionante ….alias tenho 13 anos , posso começar meu aprendizado com está idade ? existe algum local onde posso estudar este tipo de magia Onmyōdō em sp ou quem sabe no Brasil ?
sei que não é qualquer pessoa que pode ser praticante , como saber se eu posso ? é possivel qualquer pessoa práticar ou não ?
grata ,
desde já aguardo sua resposta.
obrigada
Aoi Kuwan – Letícia, não há como estudar Onmyoudou no Brasil dessa forma, você tem que ser iniciada na tradição. Nossa tradição é algo sério, um caminho para a vida toda, não é algo que você aprende num cursinho de final de semana como tantos outros que pipocam pelo país. Se você está mesmo interessada, comece pelo começo e aprenda língua japonesa. Quem sabe um dia você seja direcionada para nós?
Acabei de conhecer o blog e ainda não tive tempo de explorar tudo mas posso (e devo) dizer a minha primeira impressão da forma mais simples possível: é um deleite para os olhos!
Olá boa tarde gostaria de saber como comprar o livro dos contos zen de você?
Aoi Kuwan – Olá, Bruno! É só ir no site do Clube de Autores, ou clicar na imagem do livro na coluna aqui ao lado, que o link leva diretamente à página do Clube. Qualquer dúvida, é só escrever!
Parabéns pelo site e tua clareza na exposição dos conteúdos.
Uma longa vida pra ti!
Olá Aoi-sama amo seu blog estou aprendendo muito com ele já que sou iniciante em budismo ,seria muito legal se tivesse um aplicativo para celular com conteúdo do seu blog que é muito completo e fácil de entender.
att Akemi Mineko Takanori.
Aoi Kuwan – Pois é, eu também gostaria que tivesse! Eu não entendo nada de programação. Alguém se habilita a fazer isso?
Olá,tudo bem ?
Gostaria que a senhora me desse algumas informações sobre viagem astral na sua opinião é possível? e também é possível de abrir outras dimensões com ela ? e não querendo abusa da senhora mais na sua opinião shinigamis existem ?
Aoi Kuwan – 1) Sim, mas não como é amplamente divulgado por aí. 2) Não. 3) Não como você imagina.
Olá Aoi Kuwan, respondendo a pergunta da Letícia você disse que para começar os estudos de Onmyoudou, antes você tem de ser iniciado, seria algo como uma convocação, um convite ? Pratiquei ninjutsu durante algum tempo, e se tudo der certo voltarei em breve, mas quero me aprofundar nisso , pois sei que os benefícios disso vão muito além das artes marciais, podem trazer coisas muito boas para a humanidade.
Aoi Kuwan – De certa forma. Avaliamos o perfil do interessado, e só depois o aceitamos como aluno.
Olá Aoi!
Atualmente estou em relação de prática com um Roshi Zen. Caso um dia eu venha a me aproximar seriamente do Onmyoudou, e decidir trilhar este caminho pela minha vida inteira, serei obrigado a romper com minha prática Zen?
Forte abraço!
Gassho.
Aoi Kuwan – Se isso algum dia vier a acontecer, você não vai mais precisar da sua prática Zen.
Bom dia, Aoi Kwan!
Muitos dos contos zen me deixam perplexo( não sei se perplexo é a melhor palavra, mas creio que você entenderá).
Os koans da escola Rinzai ( aqueles publicados em artigos e em livros) também me deixam perplexo.
Os japoneses ficam menos perplexos que os ocidentais diante desses contos e koans?
Essa perplexidade é também um problema cultural ( não conheço os símbolos e histórias nos quais eles estão mergulhados, pelo siimples fato de terem crescido no Japão), ou é somente uma dificuldade da minha consciência espiritual que não consegue ainda abarcar esses enigmas?
Obrigado _/\_
Aoi Kuwan – Os koans servem exatamente para isso: para que você alcance a iluminação por meio da perplexidade. No meu livro de contos zen e em algumas postagens daqui do plig eu falo a respeito disso.
Olá Aoi Kuwan, Adorei o seu site estava exatamente estudando a língua japonesa, e havia me esbarrado com o conceito de Onmyouji, graças a uma música japonesa da banda Onmyouza, oh sim comecei a estudar a língua japonesa por causa de uma garota, ela me seguiu no Twitter e me mandou varias mensagens em japonês, no final eu fiquei assustado e exclui minha conta, rsrsrs, mas eu me interessei novamente pela língua japonesa por causa das artes marciais e animes XD. ai pesquisando sobre ninjas, Shinobis e Ninjútsu, conheci os mitos dos Tengu, fui pesquisar mais e te achei, não tem muitos textos em português sobre eles, arrisquei ler em chinês, Inglês e japonês, e não deu muito certo não, não sei nada dessas línguas kkkkkkkk
ah, sim só queria dizer: -Oi Doutora Siciliani, Bruna!
Aoi Kuwan – Olá, Da Silva, Rafael!
Bom dia, AK
Tenho buscado referências sobre o Seiryu(dragão azul) e o Onmyoudou e sinceramente encontro pouco material a respeito . Há algum tempo descobri que tenho uma percepção extra sensorial elevada ( mediunidade) e como minha familia é toda de japoneses e os espiritos que nos acompanham idem tento entender o significado de Seiryu me acompanhar e proteger . Talvez se aprendesse mais sobre o Onmyoudou eu consiga entender o significado de certos eventos. Grato !
Olá. Boa noite.
Gostaria de saber qual o meio mais adequado e confiável para pesquisar significados de kanjis (em especial o de perseverança), pois quando faço pesquisas pela Internet não sei julgar se a fonte é confiável ou não pelo fato de eu não ter conhecimento sobre kanji. Agradeço desde já a atenção.
Att.
Fábio.
Aoi Kuwan – Estudar japonês ou chinês.
Oi Aoi Kuwan! Eu tenho uma pergunta. Caso alguém que carrega iniciações em outros caminhos, vir a ser iniciado em Oumyodo, a partir daí é obrigatório a exclusividade pra esse caminho? Mesmo sem ter iniciações em outros.
Aoi Kuwan – Não entendi sua pergunta. A pessoa é ou não é iniciada em outros caminhos? Quanto à exclusividade, a resposta é óbvia: é humanamente impossível ser bom em tudo. E quando eu digo bom, eu digo BOM MESMO, EXCELENTE, profundo conhecedor da área. E isso requer tempo. Você nunca vai encontrar um advogado BOM que atue em todas as áreas do direito, assim como jamais vai encontrar um médico BOM em todas as especialidades médicas. E quem dá uma de curioso jamais vai ser iniciado em tradições sérias.
como faço pra seguir o seu blog ?
Gassho __/\__
Consegui achar o botão. Risos
Amei o Seu Blog !
Namu Daishi Henjo Kongo!