Aisatsu
O Festival de Qing Ming é uma data comemorativa tradicional chinesa e é também um feriado taoísta. Em chinês, Qing Ming pode ser traduzido como “claridade”. Assim, comemora-se o Festival da Claridade no décimo quinto dia depois do equinócio de primavera no hemisfério norte, que em 2012 é exatamente hoje: dia 04 de abril.
Como vocês devem ter reparado, o festival recebe este nome, “claridade”, por ocorrer logo depois do equinócio de primavera. No entanto, celebram-se neste dia os antepassados e todos aqueles que já partiram para o outro mundo. Trata-se, pois, do “dia dos mortos” chinês.
Este é um momento para se expressar a dor pela perda de nossos entes queridos. As pessoas costumam ir ao cemitério para limpar e retirar as ervas daninhas das tumbas de seus familiares e para prestar suas homenagens.
Dizem que este festival teve origem durante a Dinastia Tang, com o Imperador Xuanzong. Com o passar dos anos, o Imperador percebeu como havia muitas cerimônias extravagantes e festivais em honra aos mais variados ancestrais e pessoas já falecidas. De forma a por fim a essas excessivas celebrações, ele promulgou um decreto prescrevendo que tais cerimônias só poderiam ocorrer junto às sepulturas dos antepassados apenas em um único dia do ano, o dia de Qing Ming.
Outra lenda relacionada à origem deste festival, e também relacionada com o relato anterior, conta a história de Jie Zitui, um dos vassalos do Duque Wen de Jin. Diz a lenda que, durante o exílio de Wen, a comida havia acabado, e, para que não morressem de fome, Jie Zitui cortou a carne do próprio corpo para preparar uma sopa. Ao retornar do exílio, Wen tornou-se duque, enquanto Jie Zitui continuou a levar sua vida simples no campo.
Lembrado por alguém da ausência de Jie Zitui, Duque Wen, lamentando seu esquecimento, mandou imediatamente uma pessoa convidá-lo a comparecer ao palácio a fim de autorizar-lhe uma grande honra. Jie Zitui, porém, recusou o convite. O Duque Wen não viu outra solução senão convidá-lo pessoalmente. Quando chegou à casa de Jie Zitui, este tinha ido viver com sua mãe na serra Mian, que se localiza na região que hoje é a província de Shanxi, ao norte do país. Duque Wen ordenou então aos seus soldados procurá-lo nas montanhas, o que se mostrou inútil. Foi quando alguém disse ao rei: “Jie Zitui é um bom filho, se colocarmos fogo na serra, ele sairá junto com sua mãe“. O Duque Wen aceitou a sugestão e ordenou que se incendiasse a serra. O local ardeu durante três dias, transformando em cinzas aquelas montanhas verdes. Mesmo assim, Jie Zitui não apareceu. Uma vez que o fogo se apagou, os soldados saíram a patrulhar a região, quando encontram os corpos de Jie Zitui e de sua mãe de baixo num salgueiro queimado. Muito triste, o Duque Wen mandou construir um templo em sua memória e mudou o nome da serra Mian para Jie em homenagem ao vassalo.
A partir de então, no dia da morte de Jie Zitui, um dia antes do início da temporada de Qing Ming, era proibido o fogo em todo o país e todos comiam comidas frias, celebrando-se o Festival de Hanshi (Festival da Comida Fria), em memória de Jie Zitui. Esta seria uma das várias comemorações referidas pelo Imperador Xuanzong para criar o Festival de Qing Ming.
Deixe um comentário